Перед применением внимательно прочитайте весь листок-вкладыш, поскольку он содержит важную для Вас информацию.
- Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
- Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к Вашему лечащему врачу.
- Препарат назначен именно Вам. Не передавайте его другим людям. Он может навредить им, даже если симптомы их заболевания совпадают с Вашими.
- Если у Вас возникли какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к Вашему лечащему врачу. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.
Содержание листка-вкладыша
1. Что собой представляет препарат Бупивакаин, и для чего его применяют
2. О чем следует знать перед применением препарата Бупивакаин
3. Применение препарата Бупивакаин
4. Возможные нежелательные реакции
5. Хранение препарата Бупивакаин
6. Содержимое упаковки и прочие сведения
1. Что собой представляет препарат Бупивакаин, и для чего его применяют
Лекарственный препарат Бупивакаин содержит в своем составе бупивакаина гидрохлорид, который относится к группе препаратов, называемых местными анестетиками. Бупивакаин применяется для анестезии (обезболивания) нижних конечностей во время операций у взрослых и детей с рождения. Он предотвращает возникновение боли во время хирургической операции.
Лекарственный препарат Бупивакаин показан к применению у взрослых и детей с рождения.
Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.
2. О чем следует знать перед применением препарата Бупивакаин
Не применяйте препарат Бупивакаин, если:
- у Вас повышенная чувствительность к бупивакаину гидрохлориду или любому из вспомогательных веществ (см. раздел 6);
- у Вас повышенная чувствительность к местным анестетикам амидного типа (таким как лидокаин, артикаин и т.д.);
- у Вас есть кожная инфекция рядом с тем местом, куда необходимо делать инъекцию;
- у Вас заражение крови (септицемия);
- у Вас состояние, называемое кардиогенным шоком (серьезное состояние, при котором сердце не может снабжать организм достаточным количеством крови);
- у Вас так называемый гиповолемический шок (очень низкое кровяное давление, которое может привести к коллапсу);
- у Вас есть заболевания головного или спинного мозга, такие как менингит, полиомиелит или спондилит;
- у Вас стеноз позвоночника или острые заболевания позвоночника (например, туберкулез или опухоль) или Вы недавно перенесли травму позвоночника;
- у Вас проблемы со спинным мозгом из-за анемии;
- у Вас сильная головная боль, вызванная кровоизлиянием в головной мозг (внутричерепное кровоизлияние);
- у Вас проблемы со свертываемостью крови, или Вы проходите лечение антикоагулянтами;
- у Вас повышено внутричерепное давление;
- у Вас опухоль головного или спинного мозга.
Особые указания и меры предосторожности
Перед применением препарата Бупивакаин проконсультируйтесь с лечащим врачом.
Прежде чем применять Бупивакаин, убедитесь, что лечащий врач знает о том, что:
- у Вас проблемы с сердцем, печенью или почками. Это связано с тем, что Вашему врачу может потребоваться скорректировать дозу препарата Бупивакаина;
- установлено, что у Вас снижен объем крови (гиповолемия);
- Вы находитесь в плохом общем состоянии (например, из-за старости или болезни);
- у Вас третий триместр беременности;
- у Вас есть определенные сердечные заболевания, такие как нарушения сердечной проводимости, приводящие к аритмии (AV-блокада);
- Вы принимаете лекарства от нарушения сердечного ритма (например, амиодарон);
- у Вас тяжелое заболевание печени;
- у Вас тяжелое заболевание почек.
Если что-либо из вышеперечисленного относится к Вам, перед началом процедуры следует проконсультироваться с лечащим врачом.
Другие препараты и препарат Бупивакаин
Сообщите своему лечащему врачу, если Вы принимаете, недавно принимали или возможно будете принимать какие-либо другие лекарственные препараты. Это связано с тем, что препарат Бупивакаин может оказывать влияние на действие других лекарственных препаратов. Кроме того, некоторые другие лекарственные препараты могут оказывать влияние на действие препарата Бупивакаин.
Может возникнуть необходимость проведения лечащим врачом коррекции дозы и/или принятия других мер предосторожности.
Особенно важно, чтобы Ваш врач знал, принимаете ли Вы:
- другие местные анестетики или препараты, по структуре подобные местным анестетикам амидного типа, например, препараты для лечения неравномерного сердечного ритма (аритмии) (такие как лидокаин и мексилетин);
- препараты для лечения неравномерного сердечного ритма (антиаритмические препараты III класса, такие как амиодарон);
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели, или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с лечащим врачом, прежде чем принимать Бупивакаин.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
В зависимости от дозы и способа применения, Бупивакаин может оказывать временное влияние на двигательную функцию и координацию.
3. Применение препарата Бупивакаин
Всегда применяйте препарат в полном соответствии с рекомендациями Вашего лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с Вашим лечащим врачом.
Режим дозирования
Дозировка, которую назначит Вам Ваш врач, будет зависеть от типа обезболивания, в котором Вы нуждаетесь, и от части вашего тела, в которую будет введено лекарство. Это также будет зависеть от размеров вашего тела, возраста и физического состояния.
Способ применения
Препарат используется только в условиях стационара. Процедура анестезии выполняется врачом анестезиологом-реаниматологом, имеющим опыт проведения анестезии в соответствующей возрастной группе (детской и/или взрослой). Бупивакаин вводится посредством инъекции в спинномозговой канал (в нижнюю часть позвоночника).
Если Вы получили большую дозу препарата Бупивакаин, чем следовало
Дозу препарата рассчитывает и вводит врач анестезиолог-реаниматолог. Передозировка маловероятна. Первыми признаками того, что Вам ввели слишком много препарата Бупивакаин являются такие симптомы как ощущение головокружения или предобморочное состояние, онемение языка, губ, области вокруг рта, нарушение зрения, слуха, проблемы с речью и/или координацией движений, тошнота и/или рвота.
Чтобы снизить риск развития серьезных нежелательных эффектов немедленно сообщите врачу, если Вы считаете, что Вам ввели слишком много лекарственного препарата Бупивакаин, врач, проводящий процедуру анестезии, прекратит введение препарата, он обучен справиться с этой ситуацией.
Если у Вас есть дополнительные вопросы по применению этого препарата, обратитесь к своему лечащему врачу.
4. Возможные нежелательные реакции
Подобно всем лекарственным препаратам Бупивакаин может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Тяжелые аллергические реакции (редкие, могут возникать у 1 из 1000 человек).
Если у Вас сильная аллергическая реакция, немедленно сообщите об этом своему врачу.
Признаки могут проявиться внезапно:
- Отек лица, губ, языка или горла. Это может затруднить глотание.
- Сильный или внезапный отек рук, ног и лодыжек.
- Затрудненное дыхание.
- Сильный зуд кожи (с появлением выступающих бугорков на коже).
Другие нежелательные реакции:
Очень часто (могут возникнуть более чем у 1 человека из 10):
- Снижение артериального давления, что может вызвать у Вас головокружение.
- Чувство тошноты.
- Медленное сердцебиение.
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
- Тошнота (рвота).
- Головокружение.
- Проблемы с мочеиспусканием.
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
- Покалывание в конечностях.
- Онемение языка или области вокруг рта.
- Звон в ушах или чувствительность к звукам.
- Дрожь (тремор).
- Слабость, подергивание мышц.
- Боли в спине.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
- Повреждение нервов, которое может вызвать изменения чувствительности или мышечную слабость (невропатию). Это может включать повреждение периферических нервов.
- Состояние, называемое арахноидитом (воспаление оболочки, окружающей спинной мозг). Признаки включают жгучую боль в нижней части спины или ногах, а также покалывание, онемение или слабость в ногах.
- Слабость или онемение ног.
- Паралич (полная утрата движений в одной или нескольких частях тела, потеря мышечной силы).
- Затруднение или остановка дыхания или сердцебиения. Это может быть опасно для жизни.
Дополнительные нежелательные реакции у детей и подростков
Побочные эффекты у детей аналогичны таковым у взрослых.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже).
Российская Федерация
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)
Адрес:109012, г. Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Телефон: + 7 800 550 99 03
Адрес электронной почты: info@roszdravnadzor.gov.ru, pharm@roszdravnadzor.gov.ru
Сайт в информационно-коммуникационной сети "Интернет": http://www.roszdravnadzor.gov.ru
Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
5. Хранение препарата Бупивакаин
Храните препарат в недоступном для ребенка месте так, чтобы ребенок не мог увидеть его. Не применяйте препарат после истечения срока годности (срока хранения), указанного на пачке после "Годен до:".
Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Хранить при температуре не выше 25 °С.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения
1 ампула препарата Бупивакаин (2 мл) содержит:
действующее вещество: бупивакаина гидрохлорид (в виде бупивакаина гидрохлорида моногидрата) - 10,0 мг;
вспомогательные вещества: натрия хлорид, натрия гидроксида раствор 1 М или хлористоводородной кислоты раствор 1 М, вода для инъекций.
1 ампула препарата Бупивакаин (4 мл) содержит:
действующее вещество: бупивакаина гидрохлорид (в виде бупивакаина гидрохлорида моногидрата) - 20,0 мг;
вспомогательные вещества: натрия хлорид, натрия гидроксида раствор 1 М или хлористоводородной кислоты раствор 1 М, вода для инъекций.
Внешний вид препарата Бупивакаина
Бупивакаин - раствор для инъекций. Это прозрачная бесцветная жидкость.
Виды упаковки препарата Бупивакаин
По 3, 5 или 10 ампул из нейтрального стекла марки НС-3 с надрезом и точкой или кольцом излома или ампулы полимерные из полиэтилена высокого давления.