БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА, 160 мкг + 7,2 мкг + 5,0 мкг/доза, аэрозоль для ингаляций
дозированный
(будесонид + гликопирроння бромид + формотерол)
Для ингаляционного применения
Внимательно прочитайте данную инструкцию по применению и листок-вкладыш перед началом применения препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА и каждый раз при вскрытии новой упаковки. В них может содержаться новая информация. Данная информация не заменяет консультации с лечащим врачом о Вашем заболевании или лечении.
Важная информация
- Только для пероральных ингаляций.
- Применяйте препарат БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача.
- При возникновении вопросов по использованию Вашего ингалятора, обратитесь к лечащему врачу или работнику аптеки.
- Очищайте ингалятор один раз в неделю. Очень важно содержать пластиковое распыляющее устройство чистым, чтобы препарат не накапливался и не блокировал распыление через мундштук. Смотрите шаги с 1 по 8 в разделе «Как очистить ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА».
Части Вашего ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА (см. рисунок 1):
- Препарат БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА представляет собой баллон, помещённый в распыляющее устройство, с индикатором доз.
- Не используйте распыляющее устройство препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА с баллоном от другого ингалятора.
- Не используйте баллон препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА с распыляющим устройством от другого ингалятора.
- Ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА имеет индикатор доз, расположенный сверху баллона (см. рисунок 1). Окно индикатора доз показывает, сколько доз препарата у Вас осталось. Каждый раз, когда Вы нажимаете на центр индикатора доз, происходит высвобождение дозы препарата.
Перед первым использованием ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА убедитесь в том, что стрелка на индикаторе доз располагается справа от значения «120» в окне индикатора доз (см. рисунок 1).
- Стрелка будет указывать на 120 после 10 высвобождений доз из ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА. Это означает, что в баллоне осталось 120 доз препарата (см. рисунок 2а).
- Стрелка будет расположена между 100 и 120 после того, как Вы совершите ещё 10 высвобождений доз. Это означает, что в баллоне осталось 110 доз препарата (см. рисунок 2b).
- Стрелка будет указывать на 100 после того, как Вы совершите ещё 10 высвобождений доз. Это означает, что в баллоне осталось 100 доз препарата (см. рисунок 2с).
- Окно индикатора доз продолжит движение после каждых 10 высвобождений дозы препарата. Число в окне индикатора доз будет меняться после каждых 20 высвобождений дозы препарата.
- Фон в окне индикатора доз станет красным, как показано в виде затемнённой полосы, когда в ингаляторе останется только 20 доз (см. рисунок 2d).
Подготовка ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА к использованию:
- Ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА поставляется в пакете из ламинированной алюминиевой фольги, содержащем пакетик с десикантом (осушителем).
- Извлеките ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА из пакета из ламинированной алюминиевой фольги.
- Выбросите пакет и пакетик с десикантом. Не ешьте и не вдыхайте содержимое пакетика с десикантом.
- Перед использованием ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА должен быть комнатной температуры.
- Храните ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА в сухом месте.
Подготовка ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА:
Перед первым использованием ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА Вы должны подготовить его к использованию.
- Снимите защитный колпачок с мундштука (см. рисунок 3). Перед использованием убедитесь в отсутствии посторонних частиц в мундштуке.
- Держите ингалятор вертикально, повернув в сторону от Вашего лица, и хорошо встряхните (см. рисунок 4).
- Для высвобождения дозы препарата из мундштука нажмите с усилием на центр индикатора доз до тех пор, пока баллон не опустится в распыляющее устройство до упора (см. рисунок 5). Вы можете услышать слабый щелчок индикатора доз, поскольку он отсчитывает дозы в процессе использования.
- Повторите шаги подготовки ингалятора ещё 3 раза (см. рисунок 4 и рисунок 5).
Хорошо встряхните ингалятор перед каждым высвобождением дозы при подготовке ингалятора.
- После проведения процедуры подготовки ингалятора 4 раза стрелка на индикаторе доз должна располагаться справа от значения «120», теперь Ваш ингалятор готов к использованию.
Использование ингалятора БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА:
Шаг 1. Снимите защитный колпачок с мундштука (см. рисунок 6).
Шаг 2. Хорошо встряхните ингалятор перед каждым использованием (см. рисунок 7).
Шаг 3. Держите ингалятор мундштуком по направлению к себе и сделайте максимально полный выдох через рот, не вызывающий дискомфорта (см. рисунок 8).
Шаг 4. Обхватите мундштук губами и отклоните голову назад, удерживая язык под мундштуком (см. рисунок 9).
Шаг 5. Делая глубокий и медленный вдох, нажмите на центр индикатора доз до тех пор, пока баллон не опустится в распыляющее устройство до упора, и произойдёт высвобождение дозы препарата (см. рисунок 10). После этого прекратите нажимать на индикатор доз.
Шаг 6. После завершения вдоха уберите мундштук из полости рта. Задержите дыхание так долго, чтобы это было комфортно, в течение до 10 секунд (см. рисунок 11).
Шаг 7. Спокойно выдохните (см. рисунок 12). Повторите шаги со 2 по 7, чтобы провести вторую ингаляцию препарата БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА.
Шаг 8. Наденьте защитный колпачок на мундштук сразу после использования (см. рисунок 13).
Шаг 9. Прополощите рот водой, чтобы удалить остатки лекарственного препарата. Не глотайте.
Важно хранить ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА в сухом месте.
Как очищать ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА:
Очищайте ингалятор один раз в неделю. Очень важно сохранять ингалятор чистым, чтобы препарат не накапливался и не блокировал распыление через мундштук (см. рисунок 14).
Шаг 1. Извлеките баллон из распыляющего устройства (см. рисунок 15). Не очищайте баллон и не мочите его.
Шаг 2. Снимите защитный колпачок с мундштука.
Шаг 3. Держите распыляющее устройство под краном и промывайте тёплой проточной водой в течение приблизительно 30 секунд. Переверните распыляющее устройство и промойте его тёплой водой ещё раз в течение приблизительно 30 секунд (см. рисунок 16).
Шаг 4. Максимально стряхните воду с распыляющего устройства.
Шаг 5. Осмотрите распыляющее устройство и мундштук внутри, чтобы убедиться, что остатки препарата полностью смыты. При наличии скопившихся частиц препарата повторите шаги с 3 по 5 из раздела «Как очищать ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА».
Шаг 6. Оставьте распыляющее устройство на ночь для высушивания (см. рисунок 17). Не помещайте баллон обратно в распыляющее устройство, пока оно мокрое.
Шаг 7. Когда распыляющее устройство высохнет, аккуратно вставьте баллон в распыляющее устройство (см. рисунок 18). Не надавливайте на баллон слишком сильно. Это может привести к высвобождению дозы препарата.
Шаг 8. Повторно подготовьте ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА к использованию после каждой чистки. Для того чтобы повторно подготовить ингалятор к использованию, хорошо встряхните его и нажмите на центр индикатора доз 2 раза, чтобы сделать 2 высвобождения препарата в воздух в сторону от Вашего лица. Теперь Ваш ингалятор готов к использованию.
Если Вы не используете ингалятор БРЕЗТРИ АЭРОСФЕРА более 7 дней, Вам необходимо повторно подготовить его к использованию.
Для того чтобы повторно подготовить ингалятор к использованию, хорошо встряхните его и нажмите на центр индикатора доз 2 раза, чтобы сделать 2 высвобождения препарата в воздух в сторону от Вашего лица. Теперь Ваш ингалятор готов к использованию.