Препарат Тремфея предназначен для подкожных инъекций.
Дозы
Бляшечный псориаз
Рекомендуемая доза препарата Тремфея составляет 100 мг в виде подкожной инъекции. Вторая инъекция осуществляется через 4 недели после первой, с последующими введениями 1 раз каждые 8 недель.
Следует рассмотреть прекращение терапии у пациентов с отсутствием ответа на терапию после 16 недель применения препарата.
Псориатический артрит
Препарат Тремфея рекомендуется применять в дозе 100 мг в виде подкожной инъекции, вторая инъекция осуществляется через 4 недели после первой, с последующими введениями 1 раз каждые 8 недель.
У пациентов с высоким риском повреждения суставов возможно рассмотреть применение препарата в дозе 100 мг с последующими введениями 1 раз каждые 4 недели.
Следует рассмотреть возможность прекращения применения препарата у пациентов с отсутствием ответа после 24 недель лечения.
Общие указания по применению препарата
Препарат Тремфея предназначен для применения под контролем и наблюдением врача. Введение препарата может осуществляться медицинским работником или пациентом самостоятельно, после обучения технике выполнения подкожных инъекций.
Каждый шприц и каждая шприц-ручка предназначены только для однократного использования.
Особые группы пациентов
Дети (в возрасте до 18 лет)
Эффективность и безопасность применения препарата Тремфея у детей не установлены.
Рекомендации по применению препарата у детей отсутствуют.
Пожилые пациенты (в возрасте от 65 лет и старше)
Коррекция дозы не требуется.
Информация о применении у пациентов в возрасте от 65 лет и старше ограничена.
Пациенты с нарушением функции почек
Исследований препарата Тремфея у пациентов с нарушением функции почек не проводилось.
Рекомендации по дозированию отсутствуют.
Пациенты с нарушением функции печени
Исследований препарата Тремфея у пациентов с нарушением функции печени не проводилось.
Рекомендации по дозированию отсутствуют.
Указания по введению препарата в шприце
Перед инъекцией
После инъекции
Для инъекции потребуются:
-
спиртовая салфетка/тампон
-
ватный тампон или марлевая салфетка
-
пластырь
-
контейнер для острых предметов (см. этап 3)
Этап 1. Подготовка к инъекции
Осмотр упаковки препарата
Препарат в картонной пачке достают из холодильника, помещают на ровную поверхность и выдерживают при комнатной температуре в течение как минимум 30 мин перед использованием.
Не допускается нагревание препарата каким-либо другим способом.
Необходимо проверить срок годности на картонной пачке препарата.
Нельзя применять препарат по истечении срока годности.
Нельзя применять препарат, если картонная пачка уже была вскрыта ранее.
Выбор места введения инъекции
Необходимо выбрать из следующих возможных мест введения инъекции:
Нельзя вводить инъекцию на расстоянии ближе 5 см от пупка.
Нельзя вводить инъекцию в области болезненной кожи, синяков и кожи, пораженной псориазом.
Нельзя вводить инъекцию в области шрамов и растяжек кожи.
Очищение места введения инъекции
Необходимо тщательно вымыть руки мылом и теплой водой.
Выбранное место введения инъекции протирают спиртовой салфеткой/тампоном и дают высохнуть.
Нельзя трогать или дуть на место введения инъекции после его очищения.
\
Осмотр раствора
Шприц извлекают из пачки картонной.
Осматривают раствор через смотровое окно. Раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцирующим, бесцветным или с желтоватым, коричневатым или коричневатожелтоватым оттенком, и может содержать маленькие прозрачные или белые частицы. Также могут быть видны пузырьки воздуха.
Нельзя вводить инъекцию, если раствор помутнел, изменил цвет или содержит крупные частицы.
Этап 2.Введение инъекции
Снятие колпачка иглы
Держа шприц за корпус, быстро снимают колпачок иглы. После снятия колпачка возможно появление капель раствора на игле.
Инъекция должна быть введена в течение 5 мин после снятия колпачка.
Нельзя повторно надевать колпачок на иглу, так как при этом возможно повреждение иглы.
Нельзя трогать иглу руками или дотрагиваться иглой до какой-либо поверхности. Нельзя использовать препарат в случае падения шприца.
Расположение пальцев и введение иглы
Большой, указательный и средний пальцы руки необходимо разметить на шприце в области ниже упора для пальцев, как показано на рисунке.
Нельзя трогать поршень или область выше упора для пальцев, так как это может привести к преждевременной активации защитного устройства.
Второй рукой захватывают складку кожи на выбранном месте введения инъекции. Располагают шприц под углом около 45 º к поверхности кожи.
Очень важно захватить достаточно кожи для введения инъекции подкожно, а не внутримышечно.
Вводят иглу быстрым движением.
Освобождение складки кожи и изменение положения руки
Второй рукой захватывают корпус шприца.
Нажатие на поршень
Помещают большой палец руки на поршень и нажимают на него до тех пор, пока он не остановится.
Снятие давления с поршня
Защитное устройство закрывает и блокирует иглу, удаляя ее из кожи.
Этап 3. После введения инъекции
Утилизация использованных шприцев
Использованные шприцы утилизируют в контейнеры для острых предметов.
Проверка места введения инъекции
На месте введения инъекции может появиться небольшое количество крови или жидкости. Следует надавить на кожу ватным тампоном или марлевой салфеткой до остановки кровотечения.
Нельзя растирать место введения инъекции.
При необходимости место инъекции заклеивают пластырем.
Указания по введению препарата в шприц-ручке
Для инъекции потребуются:
-
спиртовая салфетка/тампон
-
ватный тампон или марлевая салфетка
-
пластырь
-
контейнер для острых предметов (см. этап З)
Этап 1. Подготовка к инъекции
Осмотр упаковки препарата
Препарат в картонной пачке достают из холодильника, помещают на ровную поверхность и выдерживают при комнатной температуре в течение как минимум 30 мин перед использованием.
Не допускается нагревание препарата каким-либо другим способом.
Необходимо проверить срок годности на картонной пачке препарата.
Нельзя применять препарат по истечении срока годности.
Нельзя применять препарат если картонная пачка уже была вскрыта ранее.
Выбор места введения инъекции
Необходимо выбрать из следующих возможных мест введения инъекции:
Нельзя вводить инъекцию на расстоянии ближе 5 см от пупка.
Нельзя вводить инъекцию в области болезненной кожи, синяков и кожи, пораженной псориазом.
Нельзя вводить инъекцию в области шрамов и растяжек кожи.
Очищение места введения инъекции
Необходимо тщательно вымыть руки мылом и теплой водой.
Выбранное место введения инъекции протирают спиртовой салфеткой/тампоном и дают высохнуть.
Нельзя трогать или дуть на место введения инъекции после его очищения.
Осмотр раствора
Шприц-ручку извлекают из пачки картонной.
Осматривают раствор через смотровое окно. Раствор должен быть прозрачным или слегка опалесцирующим, бесцветным или с желтоватым, коричневатым или коричневатожелтоватым оттенком, и может содержать маленькие прозрачные или белые частицы. Также могут быть видны пузырьки воздуха.
Нельзя вводить инъекцию, если раствор помутнел, изменил цвет или содержит крупные частицы.
Этап 2. Введение инъекции
Снятие колпачка
Поворачивают и тянут вниз колпачок.
Нельзя дотрагиваться до защиты иглы, когда колпачок снят.
Инъекция должна быть введена в течение 5 мин после снятия колпачка.
Нельзя повторно надевать колпачок, так как при этом возможно повреждение иглы. Нельзя использовать шприц-ручку в случае ее падения после снятия колпачка.
Расположение шприц-ручки
Располагают шприц-ручку под прямым углом к поверхности кожи (около 90º относительно места введения инъекции).
Нажатие на рукоятку
Нажимают на рукоятку прямо вниз с удобной скоростью.
Лекарственный препарат вводится при нажатии.
Нельзя поднимать шприц-ручку во время инъекции. Защита иглы заблокируется и доза препарата будет введена не полностью.
Завершение инъекции
Инъекция завершена, когда рукоятка полностью опущена вниз, раздается щелчок и корпус скрывается.
Подъем шприц-ручки
Поднимают шприц-ручку прямо вверх.
Желтая полоса указывает на то, что защита иглы заблокирована.
Этап 3. После введения инъекции
Утилизация использованных шприц-ручек
Использованные шприц-ручки утилизируют в контейнеры для острых предметов.
Проверка места введения инъекции
На месте введения инъекции может появиться небольшое количество крови или жидкости. Следует надавить на кожу ватным тампоном или марлевой салфеткой до остановки кровотечения.
Нельзя растирать место введения инъекции.
При необходимости место инъекции заклеивают пластырем.