Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников:
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ РАСТВОРОВ ПРЕПАРАТА ЭРТАПЕНЕМ ДЖ
- Приготовленный раствор для внутримышечной инъекции не должен использоваться для внутривенной инфузии.
- При внутримышечном введении препарата Эртапенем Дж следует соблюдать осторожность, чтобы избежать его случайного введения в кровеносный сосуд.
- Не смешивать и не вводить с другими лекарственными средствами.
- Не использовать растворители, содержащие декстрозу (α-D-глюкозу).
Пациенты в возрасте 13 лет и старше
Приготовление раствора для внутривенной инфузии
Перед введением препарат Эртапенем Дж необходимо растворить, а затем развести.
1. Растворите содержимое флакона, содержащего 1 г препарата Эртапенем Дж путем добавления 10 мл одного из следующих растворителей: вода для инъекций, 0,9% раствор натрия хлорида для инъекций или бактериостатическая вода для инъекций.
2. Хорошо встряхните флакон до полного растворения препарата и сразу же добавьте раствор из флакона в подготовленные 50 мл 0,9% раствора натрия хлорида для инфузий.
3. Инфузия должна быть выполнена в течение 6 часов после растворения препарата Эртапенем Дж.
Длительность инфузии должна составлять 30 минут.
Приготовление раствора для внутримышечной инъекции
Перед введением препарат Эртапенем Дж необходимо растворить.
1. Растворите содержимое флакона, содержащего 1 г препарата Эртапенем Дж, в 3,2 мл 1% или 2% раствора лидокаина для инъекций (без эпинефрина). Хорошо встряхните флакон для растворения содержимого.
2. Сразу же наберите в шприц содержимое флакона и введите его глубоко внутримышечно в крупный мышечный массив (например, в ягодичные мышцы или латеральные мышцы бедра).
3. Приготовленный раствор для в/м введения должен быть использован в течение 1 часа после приготовления.
Дети в возрасте от 3 месяцев до 13 лет
Приготовление раствора для внутривенной инфузии
Перед введением препарат Эртапенем Дж необходимо растворить, а затем развести.
1. Растворите содержимое флакона, содержащего 1 г препарата Эртапенем Дж, путем добавления 10 мл одного из следующих растворителей: вода для инъекций, 0,9% раствор натрия хлорида для инъекций или бактериостатическая вода для инъекций.
2. Хорошо встряхните флакон до полного растворения препарата и сразу же наберите объем раствора, эквивалентный 15 мг/кг веса (но не более 1 г в сутки) и разбавьте в 0,9% растворе натрия хлорида для инфузий до концентрации 20 мг/мл или менее.
3. Инфузия должна быть выполнена в течение 6 часов после растворения препарата Эртапенем Дж.
Длительность инфузии должна составлять 30 минут.
Приготовление раствора для внутримышечной инъекции
Растворителем для внутримышечного введения препарата Эртапенем Дж является раствор лидокаина (см. инструкцию по медицинскому применению лидокаина).
Перед введением препарат Эртапенем Дж необходимо растворить.
1. Растворите содержимое флакона, содержащего 1 г препарата Эртапенем Дж, в 3,2 мл 1% или 2% раствора лидокаина для инъекций (без эпинефрина). Хорошо встряхните флакон для растворения содержимого.
2. Сразу же отберите объем, эквивалентный 15 мг/кг тела (но не более 1 г в сутки) и введите его глубоко внутримышечно в крупный мышечный массив (например, в ягодичные мышцы или латеральные мышцы бедра).
3. Приготовленный раствор для в/м введения должен быть использован в течение 1 часа после приготовления.
Хранение приготовленного раствора
Для внутривенной инфузии
Раствор для инфузий, приготовленный путем немедленного разведения в 0,9% растворе натрия хлорида для инъекций, можно хранить при комнатной температуре (25 °C) и использовать в течение 6 часов или хранить в течение 24 часов в холодильнике (5 °C) и использовать в течение 4 часов после извлечения из холодильника.
Для внутримышечной инъекции
Приготовленный раствор для внутримышечного введения должен быть использован в течение 1 часа после приготовления.
Растворы препарата Эртапенем Дж нельзя замораживать.
Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.
Лекарственные препараты для парентерального введения перед использованием нужно подвергать визуальному осмотру для выявления взвешенных частиц или изменений окраски. Цвет восстановленного раствора препарата Эртапенем Дж - прозрачный бесцветный или от светло-желтого до желтого.