Наружно, местно, внутрь. Около 10 г (3 столовые ложки) цветков календулы помещают в эмалированную посуду, заливают 200 мл кипятка, закрывают крышкой и нагревают на водяной бане 15-20 минут, затем охлаждают в течение 45 минут при комнатной температуре, процеживают, оставшееся сырье отжимают. Объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
При использовании фильтр-пакетов: 4 фильтр-пакета помещают в стеклянную или эмалированную посуду, заливают 200 мл кипятка, закрывают крышкой и настаивают 30 минут. Фильтр-пакеты отжимают, объем полученного настоя доводят кипяченой водой до 200 мл.
Перед употреблением настой взбалтывают.
Для полосканий полости рта и глотки применяют 1/2-1 стакан настоя 3-5 раз в день в теплом виде.
Внутрь, до еды, по 1-2 столовых ложки настоя 2-3 раза в день. Длительность лечения составляет 3-4 недели, при необходимости - 6 недель.
Настойка: порезы обрабатывают с помощью ватного тампона; при ушибах и экземе променяют водный раствор настойки (1 чайная ложка на 1 стакан воды) в виде примочек; для полоскания горла и слизистой оболочки полости рта - 1/2-1 стакан водного раствора настойки; внутрь (в качестве желчегонного средства) - по 10-20 капель, перед едой, 3 раза в день.
Ректально, по 1 свече 1 раз в день в течение длительного времени (до улучшения состояния). После введения свечи рекомендуется находиться в постели в течение 30-40 минут.