СЛЕДУЮЩИЕ СВЕДЕНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ
Инструкция по приготовлению раствора для инфузий
Приготовление раствора препарата КАСПОФУНГИН для внутривенных инфузий взрослым
Этап 1. Приготовление первичного раствора во флаконе
Перед разведением холодный флакон с каспофунгином необходимо довести до комнатной температуры и в условиях соблюдения асептики добавить 10,8 мл одного из следующих растворителей: стерильная вода для инъекций, 0,9% раствор натрия хлорида для инфузий, бактериостатическая вода для инъекций с метилпарабеном, пропилпарабеном или бактериостатическая вода для инъекций с 0,9% бензиловым спиртом. Концентрация препарата в растворе составит 7,0 мг/мл (флакон 70 мг) или 5,0 мг/мл (флакон 50 мг).
Белый или почти белый порошок препарата КАСПОФУНГИН должен полностью раствориться. Осторожно перемешивают содержимое флакона до получения прозрачного раствора. Осматривают первичный раствор, чтобы убедиться в отсутствии взвешенного осадка или изменения цвета. Приготовленный таким образом первичный раствор можно хранить во флаконе до 24 часов в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С.
Этап 2. Приготовление конечного инфузионного раствора каспофунгина
Раствор для инфузий готовится в условиях соблюдения асептики. В качестве растворителей используются 0,9% раствор натрия хлорида для инфузий или раствор Рингера лактата. Для приготовления конечного инфузионного раствора, предназначенного для введения пациенту, в пластиковый инфузионный мешок или флакон, содержащий 250 мл инфузионного растворителя (стерильный 0,9% раствор натрия хлорида для инфузий или раствор Рингера лактата), добавляют соответствующее количество подготовленного на этапе 1 первичного раствора каспофунгина (как показано в таблице 1). При введении суточной дозы 50 мг или 35 мг объем добавляемого растворителя может быть уменьшен до 100 мл.
Следует осмотреть готовый инфузионный раствор, чтобы убедиться в отсутствии в нем взвешенных частиц или изменения цвета.
Нельзя использовать мутный или содержащий осадок раствор.
Готовый конечный инфузионный раствор необходимо хранить в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С и использовать в течение 48 часов.
Каспофунгин вводится путем медленной внутривенной инфузии (>1 часа).
Таблица 1. Приготовление конечного инфузионного раствора каспофунгина для взрослых
Доза* каспофунгина | Объем первичного раствора каспофунгина для добавления в емкость с растворителем для внутривенной инфузии | Стандартное разведение (первичный раствор каспофунгина + 250 мл растворителя), концентрация конечного инфузионного раствора | Разведение в уменьшенном объеме (первичный раствор каспофунгина + 100 мл растворителя), концентрация конечного инфузионного раствора |
70 мг | 10 мл | 0,27 мг/мл | Не рекомендуется |
70 мг (из 2 флаконов по 50 мг)** | 14 мл | 0,27 мг/мл | Не рекомендуется |
50 мг | 10 мл | 0,19 мг/мл | 0,45 мг/мл |
35 мг (из 1 флакона 70 мг) при умеренной печеночной недостаточности | 5 мл | 0,14 мг/мл | 0,33 мг/мл |
35 мг (из 1 флакона 50 мг) при умеренной печеночной недостаточности | 7 мл | 0,14 мг/мл | 0,33 мг/мл |
* Во флакон с каспофунгином всегда добавляется 10,8 мл растворителя независимо от его дозы (50 мг или 70 мг).
** При отсутствии флакона 70 мг дозу можно приготовить из 2 флаконов по 50 мг.
Приготовление раствора препарата КАСПОФУНГИН для внутривенных инфузий детям
Определение площади поверхности тела для расчета дозы у детей
Перед приготовлением инфузионного раствора необходимо рассчитать площадь поверхности тела (ППТ) ребенка по следующей формуле (формула Мостеллера):
ППТ (м2) = √ Рост (см) × Вес (кг)/3600.
Подготовка препарата для введения детям в возрасте старше 3 месяцев (используется флакон 70 мг)
1. Определяют необходимую для данного ребенка нагрузочную дозу, используя ППТ (рассчитанную, как описано выше) и следующее уравнение:
ППТ (м2) × 70 мг/м2 = Нагрузочная доза.
Максимальная нагрузочная доза в первый день лечения не должна превышать 70 мг независимо от расчетной дозы для данного пациента.
2. Перед разведением холодный флакон с каспофунгином необходимо довести до комнатной температуры.
3. В условиях соблюдения асептики добавляют 10,5 мл одного из следующих растворителей: стерильная вода для инъекций, 0,9% раствор натрия хлорида для инфузий, бактериостатическая вода для инъекций с метилпарабеном, пропилпарабеном или бактериостатическая вода для инъекций с 0,9% бензиловым спиртом. Приготовленный таким образом первичный раствор можно хранить во флаконе до 24 часов в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С. Концентрация препарата в растворе составит 7,2 мг/мл.
4. Извлекают из флакона объем препарата, равный рассчитанной нагрузочной дозе (см. пункт 1). В асептических условиях переносят этот объем (мл) восстановленного препарата КАСПОФУНГИН в емкость для внутривенных инфузий, содержащую 250 мл 0,9%, 0,45% или 0,225% раствора натрия хлорида для инъекций либо раствора Рингера лактата для инъекций. При необходимости объем добавляемого растворителя может быть уменьшен так, чтобы итоговая концентрация препарата не превышала 0,5 мг/мл. Готовый инфузионный раствор необходимо хранить в холодильнике при температуре от 1 до 8 °С и использовать в течение 48 часов.
5. Если величина нагрузочной дозы, определенная по приведенной выше формуле, составляет менее 50 мг, можно приготовить инфузионный раствор из флакона 50 мг (см. ниже пункты 2-4 раздела «Подготовка препарата для введения детям в возрасте старше 5 месяцев (используется флакон 50 мг)»). При использовании флакона 50 мг концентрация препарата в первичном растворе составит 5,2 мг/мл.
Подготовка препарата для введения детям в возрасте старше 3 месяцев (используется флакон 50 мг)
1. Определяют необходимую для данного ребенка суточную поддерживающую дозу, используя ППТ (рассчитанную, как описано выше) и следующее уравнение:
ППТ (м2) х 50 мг/м2 = Суточная поддерживающая доза.
Суточная поддерживающая доза не должна превышать 70 мг независимо от расчетной дозы для данного пациента.
2. Перед разведением холодный флакон с препаратом КАСПОФУНГИН необходимо довести до комнатной температуры.
3. В условиях соблюдения асептики добавляют 10,5 мл одного из следующих растворителей: стерильная вода для инъекций, 0,9% раствор натрия хлорида для инфузий, бактериостатическая вода для инъекций с метилпарабеном, пропилпарабеном или бактериостатическая вода для инъекций с 0,9% бензиловым спиртом. Приготовленный таким образом первичный раствор можно хранить во флаконе до 24 часов в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С. Концентрация препарата в растворе составит 5,2 мг/мл.
4. Извлекают из флакона объем препарата, равный рассчитанной нагрузочной дозе (см. пункт 1). В асептических условиях переносят этот объем (мл) восстановленного каспофунгина в емкость для внутривенных инфузий, содержащую 250 мл 0,9%, 0,45% или 0,225% раствора натрия хлорида для инъекций либо раствора Рингера лактата для инъекций. При необходимости объем добавляемого растворителя может быть уменьшен так, чтобы итоговая концентрация препарата не превышала 0,5 мг/мл. Готовый инфузионный раствор необходимо хранить в холодильнике при температуре от 2 до 8 °С и использовать в течение 48 часов. Если вычисленная суточная поддерживающая доза составляет более 50 мг, можно использовать флакон 70 мг (см. выше пункты 2-4 раздела «Подготовка препарата для введения детям в возрасте старше 3 месяцев (используется флакон 70 мг)»), при этом концентрация препарата в первичном растворе составит 7,2 мг/мл.