Листок-вкладыш - информация для пациента
Медроскан, 99mТс, лиофилизат для приготовления раствора для внутривенного введения
Действующее вещество: Технеция [99mТс] медроновая кислота
Перед применением препарата полностью прочитайте листок-вкладыш, поскольку в нем содержатся важные для Вас сведения.
- Сохраните листок-вкладыш. Возможно, Вам потребуется прочитать его еще раз.
- Если у Вас возникли дополнительные вопросы, обратитесь к врачу-радиологу.
- Если у Вас возникнут какие-либо нежелательные реакции, обратитесь к врачу-радиологу. Данная рекомендация распространяется на любые возможные нежелательные реакции, в том числе на не перечисленные в разделе 4 листка-вкладыша.
Содержание листка-вкладыша
1. Что из себя представляет препарат Медроскан, 99mТс, и для чего его применяют.
2. О чем следует знать перед применением препарата Медроскан, 99mТс.
3. Применение препарата Медроскан, 99mТс.
4. Возможные нежелательные реакции.
5. Хранение препарата Медроскан, 99mТс.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения.
1. Что из себя представляет препарат Медроскан, 99mТс и для чего его применяют
Данный препарат является радиофармацевтическим лекарственным препаратом и применяется исключительно в диагностических целях.
Показания к применению
Медроскан, 99mТс применяется у взрослых и детей для сцинтиграфии (метод радионуклидной диагностики), чтобы выявить какие-либо аномалии (нарушения) скелета.
Способ действия препарата
Это лекарство представляет собой порошок, который при смешивании с раствором радиоактивного вещества пертехнетата натрия (Tc-99m) образует раствор для инъекций, содержащий комплекс технеций [99mТс] медроновая кислота.
При введении в организм комплекса технеций [99mTc] медроновая кислота он временно поглощается костями. Количество вводимого радиофармацевтического препарата таково, что испускаемое им излучение легко улавливается снаружи тела с помощью специальных камер и позволяет сделать снимок (называемый сцинтиграммой). Снимок показывает распределение излучения в костях.
С помощью сцинтиграфии врач может определить, есть ли какие-либо аномалии (нарушения) в скелете.
Применение препарата Медроскан, 99mТс связано с воздействием небольшого количества излучения.
Ваш лечащий врач и врач-радиолог пришли к выводу, что клиническая польза, которую Вы получите от процедуры с радиофармпрепаратом, перевешивает риск, связанный с облучением.
2. О чем следует знать перед применением препарата Медроскан, 99mТс
Противопоказания
Препарат Медроскан, 99mТс нельзя применять, если у Вас аллергия на любое вещество, входящее в состав препарата (см. раздел 6 листка-вкладыша).
Особые указания и меры предосторожности
Перед введением Вам препарата Медроскан, 99mТс проконсультируйтесь с врачом-радиологом. Обязательно сообщите врачу-радиологу:
- Вы беременны или можете быть беременны,
- Вы кормите грудью.
Перед введением препарата Медроскан, 99mТс Вам следует:
- употреблять много воды, особенно перед началом исследования, чтобы как можно чаще мочиться в первые часы после исследования,
- избегать любой значительной физической активности.
Дети и подростки
Обсудите со своим врачом-радиологом возможность применение препарата Медроскан, 99mТс в случае, если Вам меньше 18 лет. Если Вам меньше 18 лет, облучение выше, особенно в растущей кости. Ваш врач должен принять во внимание этот факт.
Другие препараты и препарат Медроскан, 99mТс
Сообщите врачу-радиологу о том, что Вы принимаете, принимали или можете начать принимать какие-либо другие препараты.
Пожалуйста, сообщите своему врачу, если Вы применяете или применяли какие-либо из следующих лекарств/веществ, поскольку они могут помешать врачу интерпретировать изображения:
- соединения железа,
- препараты группы бисфосфонатов (применяются для предотвращения потери костной массы),
- различные противоопухолевые препараты,
- препараты, подавляющие иммунную систему,
- антациды, содержащие алюминий,
- рентгеноконтрастные вещества (контрастные вещества, применяемые для радиологических обследований),
- антибиотики,
- противовоспалительные средства,
- инъекции глюконата кальция (применяется для лечения низкого содержания кальция в крови),
- гепарин кальция (применяется для предотвращения образования тромбов),
- аминокапроновая кислота (применяется для остановки кровотечений),
- этидроновая кислота (препарат для предотвращения потери костной массы).
Беременность и грудное вскармливание
Если Вы беременны или кормите грудью, думаете, что забеременели или планируете беременность, перед началом применения препарата проконсультируйтесь с врачом-радиологом.
Перед введением препарата Медроскан, 99mТс Вы должны сообщить врачу-радиологу, если есть вероятность, что Вы можете быть беременны, если у Вас задержка менструации или если Вы кормите грудью.
В случае сомнений необходимо проконсультироваться со своим врачом-радиологом, который будет проводить процедуру.
Если Вы беременны
Врач-радиолог будет применять этот препарат во время беременности только в том случае, если ожидаемая польза превышает риск.
Если Вы кормите грудью
Сообщите об этом врачу-радиологу, который порекомендует на какое время Вы должны прервать кормление грудью, пока радиоактивное излучение не выведется из организма.
Спросите врача-радиолога, когда Вы сможете возобновить грудное вскармливание. Как правило, на это требуется приблизительно 12 часов. Сцеживаемое грудное молоко следует уничтожить. Возобновление кормления грудью должно быть согласовано с врачом-радиологом, контролирующим проведение процедуры.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Маловероятно, что препарат Медроскан, 99mТс повлияет на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
Препарат Медроскан, 99mТс содержит натрий
Готовый лекарственный препарат в 1 мл содержит от 3,92 до 4,29 мг натрия, что необходимо учитывать пациентам, находящимся на диете с ограничением поступления натрия.
3. Применение препарата Медроскан, 99mТс
Существуют строгие юридические нормы, регулирующие использование, обращение и утилизацию радиофармацевтических препаратов.
Препарат Медроскан, 99mТс будет применяться только в специально контролируемых зонах. Обращение с данным препаратом и его введение разрешено только лицам, прошедшим соответствующую подготовку и получившим квалификацию по его безопасному применению. Такие лица обязаны соблюдать особые меры предосторожности по безопасному применению данного препарата, а также должны информировать Вас о своих действиях.
Врач-радиолог, проводящий процедуру, примет решение о количестве препарата Медроскан, 99mТс, которое будет использоваться в вашем случае. Это будет наименьшее количество, необходимое для получения желаемой информации.
Вводимое количество, обычно рекомендуемое для взрослых пациентов, составляет от 300 до 740 МБк (МБк = мегабеккерель, единица, используемая для выражения радиоактивности).
Для тучных взрослых пациентов количество вводимого препарата может составлять от 11 до 13 МБк/кг.
Применение у детей и подростков
У детей и подростков вводимое количество препарата будет адаптировано к массе тела ребенка.
Введение препарата Медроскан, 99mТс и проведение процедуры
Препарат Медроскан, 99mТс вводят путем инъекции в вену. Одной дозы препарата достаточно для выполнения обследования, назначенного врачом. Перед процедурой Вас попросят помочиться, чтобы повысить качество сканирования.
Сканирование можно проводить в любое время после инъекции. Когда именно будет проведено сканирование, зависит от типа исследования.
Чтобы препарат можно было использовать максимально эффективно, рекомендуется избегать значительной физической нагрузки сразу после инъекции до тех пор, пока не будет получено удовлетворительное изображение.
Продолжительность процедуры
Врач-радиолог проинформирует Вас об обычной продолжительности процедуры.
После введения препарата Медроскан, 99mТс Вам следует:
- избегать тесного контакта с маленькими детьми и беременными женщинами в течение 12 часов после инъекции.
- чаще мочиться, чтобы вывести препарат из организма. Ваш врач может посоветовать Вам много пить, чтобы следы радиоактивности быстрее выводились из организма.
Врач-радиолог сообщит Вам, если Вам нужно принять какие-либо особые меры предосторожности после введения этого лекарства. Свяжитесь с врачом-радиологом, если у Вас есть какие-либо вопросы.
Если Вам ввели больше препарата Медроскан, 99mТс, чем следовало
Передозировка маловероятна, поскольку Вы получите только одну дозу препарата Медроскан, 99mТс, строго контролируемую врачом-специалистом, проводящим процедуру. Тем не менее, в случае передозировки Вам будет проведено соответствующее лечение.
Если у Вас есть какие-либо дополнительные вопросы об использовании препарата Медроскан, 99mТс, обратитесь к врачу-радиологу, который проводит процедуру.
4. Возможные нежелательные реакции при применении препарата
Подобно всем лекарственным препаратам препарат Медроскан, 99mТс может вызывать нежелательные реакции, однако они возникают не у всех.
Серьезные нежелательные реакции
Немедленно обратитесь за медицинской помощью, если заметите появление следующих симптомов:
- затруднение дыхания, отек лица, языка или горла, обильная сыпь, обморок.
Эти симптомы могут быть первыми проявлениями опасной для жизни аллергической реакции (анафилаксии), которая наблюдалась очень редко (может возникать не более чем у 1 человека из 10000).
Другие возможные нежелательные реакции
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000):
- аллергическая реакция (гиперчувствительность);
- воспаление сосудов (васкулит);
- высыпание на коже и слизистых оболочках в виде покраснений, пятен, пузырьков, эрозий, корок (многоформная эритема);
- местная или распространенная сыпь с зудом и раздражением кожи;
- головная боль;
- снижение артериального давления, которое может проявляться головокружением, учащенным пульсом, ощущением слабости, сонливости, вплоть до предобморочного состояния;
- расширение подкожных сосудов;
- кашель;
- тошнота;
- рвота;
- желтуха;
- отеки конечностей;
- озноб;
- боль в суставах (артралгия);
- боль в мышцах (миалгия);
- уменьшение объема выделяемой мочи (олигурия);
- лихорадка;
- недомогание.
Если у Вас возникнет любая из перечисленных выше нежелательных реакций, обратитесь к врачу.
Данный радиофармацевтический препарат будет испускать малое количество ионизирующего излучения - риск рака и наследственных аномалий считается низким.
Сообщение о нежелательных реакциях
Если у Вас возникают какие-либо нежелательные реакции, проконсультируйтесь с врачом-радиологом. К ним также относятся любые нежелательные реакции, не указанные в листке-вкладыше. Вы также можете сообщить о нежелательных реакциях напрямую (см. ниже). Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности препарата.
Российская Федерация
109012, Москва, Славянская площадь, д. 4, стр. 1
Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения (Росздравнадзор)
Телефон: +7 (800) 550 99 03
Адрес эл. почты: pharm@roszdravnadzor. gov.ru
Веб сайт: www.roszdravnadzor.gov.ru
5. Хранение препарата Медроскан, 99mТс
Вам не придется хранить Медроскан, 99mТс. Препарат Медроскан, 99mТс хранится под ответственностью специалиста в соответствующих помещениях. Хранение радиофармпрепаратов осуществляется в соответствии с национальными нормами и правилами обращения с радиоактивными материалами.
Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников.
Препарат нельзя применять после истечения срока годности (срока хранения), указанного на упаковке после "Годен до:". Датой истечения срока годности является последний день данного месяца.
Если в какой-либо момент при приготовлении этого препарата целостность флакона будет нарушена, его нельзя использовать.
6. Содержимое упаковки и прочие сведения
Препарат Медроскан, 99mТс содержит
Действующим веществом является технеция [99mТс] медроновая кислота.
Каждый флакон с лиофилизатом содержит 10 мг медроновой кислоты (в виде натриевой соли), 1 мг олова дихлорида дигидрата и 2 мг аскорбиновой кислоты.
Для получения готового препарата лиофилизат восстанавливают раствором натрия пертехнетата (99mТс) для инъекций (не входит в состав препарата).
В 1 мл готового препарата содержится технеций-99м в виде технеция [99mТс] медроновой кислоты 185-1480 МБк.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются медроновая кислота (в виде натриевой соли), олова дихлорида дигидрат, аскорбиновая кислота, натрия хлорид, вода для инъекций.
Препарат Медроскан, 99mТс содержит натрий (см. раздел 2).
Внешний вид препарата Медроскан, 99mТс и содержимое упаковки
Лиофилизат для приготовления раствора для внутривенного введения.
Лиофилизат: белый или почти белый лиофилизат в виде лепешки или отдельных агрегатов, или в виде порошка. Готовый препарат: бесцветная, прозрачная жидкость.
Препарат Медроскан, 99mТс является набором для приготовления радиофармацевтического препарата. Его необходимо восстановить раствором пертехнетата натрия (99mTc) для инъекций (не входит в этот набор). После восстановления лекарственный препарат представляет собой прозрачный раствор.
По 10 мг медроновой кислоты во флаконах вместимостью 10 мл из бесцветного стекла 1 гидролитического класса, герметично укупоренных пробками резиновыми из резины на основе хлор-бутилового или бром-бутилового каучука тип 1 и обжатых колпачками алюминиевыми или алюминиево-пластиковыми. По 5 флаконов во вкладыше из картона вместе с листком-вкладышем помещают в пачку картонную.
Держатель регистрационного удостоверения и производитель
Россия
ООО "ДИАМЕД", 123183, г. Москва, ул. Живописная, д.46, стр. 8
За любой информацией о препарате, а также в случаях возникновения претензий следует обращаться к держателю регистрационного удостоверения.
Листок-вкладыш пересмотрен:
Прочие источники информации
Подробные сведения о данном препарате содержатся на веб-сайте Союза eec.eaeunion.org/.