Способ применения
Для ингаляционного применения.
Пациенты должны быть обучены принципам правильного применения препарата и внимательно прочитать инструкцию по использованию препарата.
Дозы
Рекомендуемая доза - две ингаляции два раза в сутки (две ингаляции утром и две ингаляции вечером).
Пациенты не должны использовать более двух ингаляций два раза в сутки.
В случае пропуска приема дозы пропущенную дозу необходимо принять как можно скорее, а следующую дозу принять в обычное время. Не следует принимать двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную дозу.
Особые группы пациентов
Пожилые пациенты
Не требуется корректировать дозу препарата у пожилых пациентов (см. раздел "Фармакокинетика").
Нарушение функции почек
У пациентов с нарушением функции почек легкой и средней степени препарат Бевеспи Аэросфера можно применять в рекомендуемой дозе. У пациентов с нарушением функции почек тяжелой степени или терминальной стадией почечной недостаточности, требующей проведения диализа, препарат следует применять только в том случае, если ожидаемая польза превышает потенциальный риск (см. разделы "Фармакокинетика" и "Особые указания").
Нарушение функции печени
У пациентов с нарушением функции печени легкой и средней степени препарат Бевеспи Аэросфера можно применять в рекомендуемой дозе. Нет данных о применении препарата Бевеспи Аэросфера у пациентов с нарушением функции печени тяжелой степени, поэтому применять его у таких пациентов следует с осторожностью (см. разделы "Фармакокинетика" и "Особые указания").
Дети и подростки
Отсутствует опыт применения препарата Бевеспи Аэросфера у детей и подростков (в возрасте до 18 лет) по показанию ХОБЛ.
Инструкция по использованию препарата Бевеспи Аэросфера
Внимательно прочитайте данный раздел перед началом применения препарата Бевеспи Аэросфера и при использовании новой упаковки препарата.
Части ингалятора Бевеспи Аэросфера (см. Рисунок 1):
- Ингалятор Бевеспи Аэросфера представляет собой баллон, помещенный в распыляющее устройство, с индикатором доз.
-
- Не используйте распыляющее устройство ингалятора Бевеспи Аэросфера с баллоном лекарственного препарата от другого ингалятора.
- Не используйте баллон препарата Бевеспи Аэросфера с распыляющим устройством другого лекарственного препарата.
- Ингалятор Бевеспи Аэросфера имеет индикатор доз, расположенный сверху баллона (см. Рисунок 1). Окно индикатора доз показывает, сколько доз препарата у Вас осталось. При каждом нажатии на центр индикатора доз происходит высвобождение дозы препарата.
Перед первым использованием Бевеспи Аэросфера убедитесь в том, что стрелка на индикаторе доз располагается справа от значения "120" в окне индикатора доз (см. Рисунок 1).
- Стрелка будет указывать на 120 после 10 высвобождений доз из ингалятора Бевеспи Аэросфера. Это означает, что в баллоне осталось 120 доз препарата (см. Рисунок 2а).
- Стрелка будет расположена между 100 и 120 после того, как Вы совершите еще 10 высвобождений доз. Это означает, что в баллоне осталось 110 доз препарата (см. Рисунок 2b).
- Стрелка будет указывать на 100 после того, как Вы совершите еще 10 высвобождений доз. Это означает, что в баллоне осталось 100 доз препарата (см. Рисунок 2с).
- Окно индикатора доз продолжит движение после каждых 10 высвобождений дозы препарата. Число в окне индикатора доз будет меняться после каждых 20 высвобождений дозы препарата.
- Фон в окне индикатора доз станет красным, как показано в виде затемненной полосы, когда в ингаляторе останется только 20 доз (см. Рисунок 2d).
Перед началом использования ингалятора Бевеспи Аэросфера:
- Перед использованием ингалятор Бевеспи Аэросфера должен быть комнатной температуры.
- Ингалятор Бевеспи Аэросфера поставляется в пакете из ламинированной алюминиевой фольги, содержащем пакетик с десикантом (осушителем).
-
- Достаньте ингалятор Бевеспи Аэросфера из пакета из ламинированной алюминиевой фольги.
- Выбросьте пакет и пакетик с десикантом. Не ешьте и не вдыхайте содержимое пакетика с десикантом.
Подготовка ингалятора Бевеспи Аэросфера:
Перед первым использованием ингалятора Бевеспи Аэросфера Вы должны подготовить его к использованию.
- Снимите защитный колпачок с мундштука (см. Рисунок 3). Перед использованием убедитесь в отсутствии посторонних частиц в мундштуке.
- Держите ингалятор вертикально, повернув в сторону от Вашего лица, и хорошо встряхните (см. Рисунок 4).
- Для высвобождения дозы препарата из мундштука нажмите с усилием на центр индикатора доз до тех пор, пока баллон не опустится в распыляющее устройство до упора (см. Рисунок 5). Вы можете услышать слабый щелчок индикатора доз, поскольку он отсчитывает дозы в процессе использования.
- Повторите этапы подготовки ингалятора еще 3 раза (см. Рисунок 4 и Рисунок 5).
Хорошо встряхните ингалятор перед каждым высвобождением дозы при подготовке ингалятора.
- После проведения процедуры подготовки ингалятора 4 раза стрелка на индикаторе доз должна располагаться справа от значения "120", теперь Ваш ингалятор готов к использованию.
Использование ингалятора Бевеспи Аэросфера:
Шаг 1: Снимите защитный колпачок с мундштука (см. Рисунок 6).
Шаг 2: Хорошо встряхните ингалятор перед каждым использованием (см. Рисунок 7).
Шаг 3: Держите ингалятор мундштуком по направлению к Вам и сделайте максимально глубокий выдох через рот, не вызывающий дискомфорта (см. Рисунок 8).
Шаг 4: Обхватите мундштук губами и наклоните голову назад, удерживая язык под мундштуком (см. Рисунок 9).
Шаг 5: Делая глубокий и медленный вдох, нажмите на центр индикатора доз до тех пор, пока баллон не опустится в распыляющее устройство до упора, и произойдет высвобождение дозы препарата (см. Рисунок 10). После этого прекратите нажатие на индикатор доз.
Шаг 6: После того, как Вы завершили вдох, уберите мундштук ингалятора из полости рта. Задержите дыхание так долго, чтобы это было комфортно, в течение до 10 секунд (см. Рисунок 11).
Шаг 7: Сделайте плавный выдох (см. Рисунок 12). Повторите шаги со 2 по 7, чтобы провести вторую ингаляцию препарата Бевеспи Аэросфера.
Шаг 8: Наденьте защитный колпачок на мундштук сразу после использования (см. Рисунок 13).
Как очищать ингалятор Бевеспи Аэросфера:
Очищайте ингалятор 1 раз в неделю в течение первых 3 недель. Очень важно сохранять Ваш ингалятор чистым, чтобы частицы препарата не накапливались и не заблокировали мундштук распыляющего устройства (см. Рисунок 14).
Шаг 1: Вытащите баллон из распыляющего устройства (см. Рисунок 15). Не очищайте баллон и не мочите его.
Шаг 2: Снимите защитный колпачок с мундштука.
Шаг 3: Держите распыляющее устройство под краном и промывайте теплой водой в течение приблизительно 30 секунд. Переверните распыляющее устройство и промойте его еще раз через мундштук в течение приблизительно 30 секунд (см. Рисунок 16).
Шаг 4: Максимально стряхните воду с распыляющего устройства.
Шаг 5: Осмотрите распыляющее устройство и мундштук, чтобы убедиться, что остатки лекарственного препарата полностью смыты. При наличии скопившихся частиц препарата повторите Шаги с 3 по 5 из раздела "Как очищать ингалятор Бевеспи Аэросфера".
Шаг 6: Оставьте распыляющее устройство на ночь для высушивания (см. Рисунок 17). Не помещайте баллон обратно в распыляющее устройство, пока оно мокрое.
Шаг 7: Когда распыляющее устройство высохнет, аккуратно вставьте баллон в распыляющее устройство (см. Рисунок 18). Не надавливайте на баллон слишком сильно. Это может привести к высвобождению дозы препарата.
Шаг 8: Повторно подготовьте Ваш ингалятор Бевеспи Аэросфера к использованию после каждой чистки. Для того чтобы повторно подготовить ингалятор к использованию, хорошо встряхните его и нажмите на центр индикатора доз 2 раза, чтобы сделать 2 высвобождения препарата в воздух в сторону от Вашего лица. Теперь Ваш ингалятор готов к использованию.
Если Вы не использовали ингалятор Бевеспи Аэросфера более 7 дней, или если ингалятор подвергался воздействию низких температур или падал, Вам необходимо повторно подготовить его к использованию.
Для того чтобы повторно подготовить ингалятор к использованию, хорошо встряхните его и нажмите на центр индикатора доз 2 раза, чтобы сделать 2 высвобождения препарата в воздух в сторону от Вашего лица. Теперь Ваш ингалятор готов к использованию.