Церварикс® (Cervarix)

Всегда применяйте вакцину в полном соответствии с рекомендациями лечащего врача. При появлении сомнений посоветуйтесь с лечащим врачом.

Вакцина Церварикс® будет введена Вам врачом или медицинской сестрой, обученными работать с вакцинами и обладающими необходимыми средствами для лечения возможных тяжелых аллергических реакций (см. раздел 4 «Возможные нежелательные реакции»).

Рекомендуемая доза

Одна прививочная доза вакцины составляет 0,5 мл (1 шприц).

Необходимо введение трех доз вакцины Церварикс®: вторую дозу следует получить через 1 месяц, а третью - через 6 месяцев после введения первой дозы.

Если потребуется изменить график введения вакцины, вторую прививку можно сделать через 1-2,5 месяца, а третью - через 5-12 месяцев после введения первой дозы вакцины.

Применение у детей и подростков

Вакцина Церварикс® применяется у детей в возрасте от 9 лет.

Одна прививочная доза вакцины составляет 0,5 мл (1 шприц).

Количество доз вакцины, которое получит Ваш ребенок, зависит от возраста ребенка.

Дети от 9 до 14 лет

Если возраст Вашего ребенка от 9 до 14 лет включительно, ему потребуется получить две дозы вакцины Церварикс®. Вторую прививку Вашему ребенку сделают через 5-13 месяцев после введения первой дозы вакцины.

Если вторая прививка была сделана Вашему ребенку ранее чем через 5 месяцев после первой, то ему потребуется ввести третью дозу вакцины по схеме вакцинации для взрослых (время введения третьей дозы определит врач).

Дети от 15 до 18 лет

Если возраст Вашего ребенка 15 лет и старше, вакцинацию проведут тремя дозами вакцины Церварикс® по схеме для взрослых.

Путь и (или) способ введения

Вакцину Церварикс® вводят внутримышечно в область дельтовидной мышцы плеча.

Вакцину Церварикс® нельзя вводить внутривенно, внутрикожно и подкожно.

После введения вакцины Вы должны находиться под медицинским наблюдением в течение 30 минут.

При наличии вопросов по применению вакцины обратитесь к лечащему врачу или медицинской сестре.

Продолжительность лечения

Для достижения надежного уровня защиты от заражения вирусами папилломы человека типов 16 и 18 Вам или Вашему ребенку 15 лет и старше потребуется получить три дозы вакцины Церварикс®.

Вторую дозу вакцины Вам введут через 1 месяц, а третью - через 6 месяцев после введения первой дозы (график введения вакцины 0-1-6).

Если Вашему ребенку от 9 до 14 лет, вторую дозу вакцины Церварикс® ему введут через 5-13 месяцев, третья доза не понадобится, если график соблюден.

Если Вы забыли применить вакцину Церварикс®

Немедленно обратитесь к врачу, чтобы определить время следующего введения вакцины. Не применяйте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу.

Если Вы прервали рекомендованный курс вакцинации вакциной Церварикс®

Для обеспечения надежной защиты от заражения вирусами папилломы человека типов 16 и 18 важно пройти полный курс вакцинации, рекомендованный Вам врачом.

При наличии вопросов по применению вакцины, обратитесь к лечащему врачу или медицинской сестре.

Если улучшение не наступило или Вы чувствуете ухудшение, необходимо обратиться к врачу.

Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников:

Медицинские работники (врачи, медицинские сестры) должны быть обучены правилам работы с вакцинами и обеспечены необходимыми средствами для купирования возможной анафилактической реакции, которая редко может возникнуть после введения вакцины.

Перед введением вакцину необходимо визуально проверить на отсутствие посторонних частиц и хорошо встряхнуть шприц, чтобы получить непрозрачную суспензию белого цвета.

При хранении вакцины образуется белый осадок с прозрачной бесцветной надосадочной жидкостью, что не является признаком ухудшения качества, после встряхивания осадок должен полностью разбиваться. Если вакцина не соответствует приведенному описанию или содержит посторонние частицы, ее следует уничтожить.

Вакцину следует использовать сразу после извлечения из холодильника.

Вакцину Церварикс® ни при каких обстоятельствах нельзя вводить внутривенно или внутрикожно! Перед введением необходимо убедиться, что игла не попала в кровеносный сосуд.

Не следует вводить Вакцину Церварикс® подкожно - данные отсутствуют.

Инструкция по применению вакцины в шприце

1. Открутите защитный колпачок шприца, поворачивая его против часовой стрелки (при этом следует удерживать шприц за цилиндр, избегая контакта с поршнем шприца).

2. Крутящим движением по часовой стрелке соедините иглу со шприцем до момента, когда вы ощутите их защелкивание друг на друге (см. рисунок 1).

3. Удалите защитный колпачок с иглы (в отдельных случаях он может быть туго закреплен на игле).

4. Введите вакцину.

Рисунок 1.

Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.