Следующие сведения предназначены исключительно для медицинских работников:
Очень важно строго соблюдать указания по приготовлению и введению препарата, изложенные в данном разделе, для минимизации потенциальных ошибок в дозировании препарата Теквэйли, 10 мг/мл, и препарата Теквэйли, 90 мг/мл.
Препарат Теквэйли следует вводить только путем подкожных инъекций. Не вводить препарат Теквэйли внутривенно.
Препарат Теквэйли должен вводиться медицинским работником, в распоряжении которого находится соответствующим образом обученный медицинский персонал и надлежащее медицинское оборудование для оказания помощи в случае тяжелых реакций, включая синдром высвобождения цитокинов.
Флаконы препарата Теквэйли, 10 мг/мл, и препарата Теквэйли, 90 мг/мл, предназначены только для одноразового использования.
Для набора поддерживающей дозы нельзя объединять содержимое флаконов препарата с разными концентрациями.
При приготовлении и введении препарата Теквэйли следует соблюдать асептическую технику.
Весь оставшийся лекарственный препарат и отходы следует уничтожить в соответствии с установленными национальным законодательством требованиями.
Подготовка к введению препарата Теквэйли:
- Перед каждой инъекцией препарата Теквэйли проверьте назначенную дозу. Для минимизации ошибок при подготовке инъекций препарата Теквэйли воспользуйтесь таблицами ниже.
- Воспользуйтесь таблицей 1 для определения общей дозы, объема инъекции и необходимого числа флаконов, в зависимости от фактической массы тела пациента, для введения 1 в рамках постепенного повышения доз с использованием флаконов препарата Теквэйли с концентрацией 10 мг/мл.
Таблица 1. Объем препарата Теквэйли (10 мг/мл) для введения 1 в рамках постепенного повышения доз (0,06 мг/кг)
| Масса тела (кг) | Общая доза (мг) | Объем инъекции (мл) | Число флаконов (1 флакон = 3 мл) |
Введение 1 в рамках постепенного повышения доз (0,06 мг/кг) | 35-39 | 2,2 | 0,22 | 1 |
40-44 | 2,5 | 0,25 | 1 |
45-49 | 2,8 | 0,28 | 1 |
50-59 | 3,3 | 0,33 | 1 |
60-69 | 3,9 | 0,39 | 1 |
70-79 | 4,5 | 0,45 | 1 |
80-89 | 5,1 | 0,51 | 1 |
90-99 | 5,7 | 0,57 | 1 |
100-109 | 6,3 | 0,63 | 1 |
110-119 | 6,9 | 0,69 | 1 |
120-129 | 7,5 | 0,75 | 1 |
130-139 | 8,1 | 0,81 | 1 |
140-149 | 8,7 | 0,87 | 1 |
150-160 | 9,3 | 0,93 | 1 |
- Воспользуйтесь таблицей 2 для определения общей дозы, объема инъекции и числа необходимых флаконов в зависимости от фактической массы тела пациента, для введения 2 в рамках постепенного повышения доз с использованием флаконов препарата Теквэйли с концентрацией 10 мг/мл.
Таблица 2. Объем препарата Теквэйли (10 мг/мл) для введения 2 в рамках постепенного повышения доз (0,3 мг/кг)
| Масса тела (кг) | Общая доза (мг) | Объем инъекции (мл) | Число флаконов (1 флакон = 3 мл) |
Введение 2 в рамках постепенного повышения доз (0,3 мг/кг) | 35-39 | 11 | 1,1 | 1 |
40-44 | 13 | 1,3 | 1 |
45-49 | 14 | 1,4 | 1 |
50-59 | 16 | 1,6 | 1 |
60-69 | 19 | 1,9 | 1 |
70-79 | 22 | 2,2 | 1 |
80-89 | 25 | 2,5 | 1 |
90-99 | 28 | 2,8 | 1 |
100-109 | 31 | 3,1 | 2 |
110-119 | 34 | 3,4 | 2 |
120-129 | 37 | 3,7 | 2 |
130-139 | 40 | 4,0 | 2 |
140-149 | 43 | 4,3 | 2 |
150-160 | 47 | 4,7 | 2 |
- Воспользуйтесь таблицей 3 для определения общей дозы, объема инъекции и необходимого числа флаконов, в зависимости от фактической массы тела пациента, для введения поддерживающей дозы с использованием флаконов препарата Теквэйли с концентрацией 90 мг/мл.
Таблица 3. Объем препарата Теквэйли (90 мг/мл) для введения поддерживающей дозы (1,5 мг/кг)
| Масса тела (кг) | Общая доза (мг) | Объем инъекции (мл) | Число флаконов (1 флакон = 1,7 мл) |
Поддерживающая доза (1,5 мг/кг) | 35-39 | 56 | 0,62 | 1 |
40-44 | 63 | 0,70 | 1 |
45-49 | 70 | 0,78 | 1 |
50-59 | 82 | 0,91 | 1 |
60-69 | 99 | 1,1 | 1 |
70-79 | 108 | 1,2 | 1 |
80-89 | 126 | 1,4 | 1 |
90-99 | 144 | 1,6 | 1 |
100-109 | 153 | 1,7 | 1 |
110-119 | 171 | 1,9 | 2 |
120-129 | 189 | 2,1 | 2 |
130-139 | 198 | 2,2 | 2 |
140-149 | 216 | 2,4 | 2 |
150-160 | 234 | 2,6 | 2 |
- Достаньте соответствующий флакон препарата Теквэйли из холодильника (2-8 °C) и дайте ему самостоятельно нагреться до комнатной температуры (15-30 °C) в течение не менее 15 минут. Не согревайте препарат Теквэйли никаким другим способом.
- После выравнивания температур осторожно покрутите флакон в течение около 10 секунд для перемешивания его содержимого. Не встряхивайте.
- Наберите необходимый объем препарата Теквэйли из флакона/флаконов в шприц соответствующего размера, воспользовавшись для этого отдельной иглой.
- Объем инъекции не должен превышать 2,0 мл. Если для достижения нужной дозы требуется более 2,0 мл, то разделите объем на равные части с помощью нескольких шприцев.
- Препарат Теквэйли совместим с инъекционными иглами из нержавеющей стали, полипропиленовыми и поликарбонатными стенками шприцев.
- Замените иглу, используемую для набора препарата, иглой для инъекций соответствующего размера.
- Визуально изучите препарат Теквэйли перед введением на предмет наличия посторонних частиц и изменения цвета. Не используйте раствор в случае изменения цвета, помутнения или присутствия посторонних частиц.
- Раствор препарата Теквэйли является прозрачной или опалесцирующей, бесцветной жидкостью или жидкостью с коричневатым или коричневато-желтоватым или желтоватым оттенком, которая может содержать незначительное количество небольших прозрачных или белых частиц белка.
- Подготовленные шприцы с препаратом следует использовать немедленно. При невозможности немедленного введения срок хранения подготовленного шприца с препаратом не должен превышать 20 часов при температуре от 2 до 8 °C или при комнатной температуре (от 15 °C до 30 °C). Утилизировать шприц с препаратом по прошествии 20 часов, если препарат не был использован.
Введение препарата Теквэйли:
- Введите необходимый объем препарата Теквэйли в подкожную клетчатку живота (предпочтительная область инъекции). В качестве альтернативы препарат Теквэйли можно вводить в подкожную клетчатку других локализаций (например, бедра). Если требуется несколько инъекций, их следует выполнять на расстоянии не менее 2 см друг от друга.
- Не проводить инъекции в область татуировок или рубцов, а также в участки, где на коже имеются покраснения, кровоподтеки, болезненность, уплотнения, либо где кожа не является интактной.
Прослеживаемость
Для улучшения прослеживаемости биологических лекарственных препаратов необходимо записывать торговое наименование и номер серии введенного препарата.